Fru Mengjiang gråter til den kinesiske mur

"Fru Mengjiang gråter til den kinesiske mur" er et svært kjent eventyr i Kina. Eventyret har blitt fremført i former som opera, teater, dans og film. Eventyret er om en dame som mistet sin mann da mannen utførte sin sivile plikt med å bygge den kinesiske mur.

Eventyret forteller at fru Mengjiang måtte forlate mannen sin kort tid etter deres bryllup fordi han måtte delta i å bygge den kinesiske mur. Fru Mengjiang savnet mannen sin hver eneste dag etter at han hadde reist. Så kom vinteren. Da ville fru Mengjiang besøke mannen sin og bære med noen vinterklær til ham.

Etter en lang reise kom fru Mengjiang endelig frem til stedet der mannen skulle være, men dessverre ble hun fortalt at mannen hadde død av utmattelse. Mengjiang var så trist og gråt mot den kinesiske mur i flere dager. På den tiende dagen kollapset den delen av muren der mannen hennes hadde blitt begravd under. Da fikk Mengjiang plukket opp mannens skjelett og begravd ham på en ordentlig måte. Eventyret er trist, og avdekker egentlig en trist sannhet: Da den enorme kinesiske mur ble bygd mistet svært mange kinesiske kvinner mennene sine.