Den neste dagen var flagger flagrende og troppen var klar til å avreise. Plutselig rullet mørke skyer på himmelen, og det blåste så kraftig og vinden brutte flaggstangen til bannet. Wuzhui (den svarte hesten til Xiang Yu) skjelvet voldsomt og brølte. Fleste soldater syntes dette var en illevarslende omen. Xiang Yus favoritt general Zhou Lan rådet: ”Flaggstangen er brutt og hesten brøler. Dette er ikke godt for troppen.” Fruen Yu rådet også: ”På denne kampen håper jeg at konge hører etter rådene av trofaste rådgiverne, så vi kan vinne tilsluttet”.
Xiang Yu gryntet fra nesen. For ham troppen var klar som pil var på såret og kniv var ut av sliren, det var vanskelig å trekke troppen tilbake. Akkurat på det kritiske øyeblikket rapporterte Li Zuoche en god beskjed: ”Han Xing liker å tøffe seg og utfordrer oss med den svært store troppen, men han overså overbelastningen av troppen. Snart har han ikke nok mat til troppen, så han har sendt en del av troppen tilbake til hjem. Liu Bang er nå også på veien tilbake til sitt egne land. Vi bør nytte den gylne sjansen og utføre en rask angrip mot Han Xing.” Xiang Yu styrket sin fastsettelse til å angripe da han hørte beskjeden. Så med en gang ledet han troppen og reiste raskt til Haixia.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar