Xiang Yu kom tilbake hjem sent. Fruen Yu så at han så dyster ut, så passet på ham enda mer forsiktig. Hun hjalp ham å ta av armor og spurte ham omsorgfullt hvorfor han var sint. Xiang Yu sa: "Liu Bang er en utakknemlig rogue. Han har dannet allierte sammen med andre land å krige med meg, og la ut post overalt å ødelegge mitt omdømme”. Fruen sa da: ”I krig er det viktig å ha god oversikt på fienden. Hvis konge angrep Liu Bang på grunn av impuls, kan det være farlig. Liu Bangs allierte er stort, og Han Xing er en berømt taktiker. Disse kan også være ulemper for Konge”
Xiang Yu svarte: "Alt du sa var riktig, men hvis jeg bare tilbakeholder meg kan jeg bli en gjenstand latterliggjort av andre konger”.
Fruen Yu sa: ”Ekte mann klar seg i både stolthet og ydmykelse, og frykter ikke å bli latterliggjort. Li Zuoche er så glib. Konge bør være forsiktig og ta litt lenge tid til å kjenne ham.".
Xiang Yu hadde bestemt å kampe og ville ikke høre mer fra Fruen Yu. Han sa: ”Jeg har aldri tapet en krig så langt. Denne gangen vil jeg ikke snu meg tilbake hvis jeg ikke fjerne Liu Bang. Vi reiser i morgen. Fruen blir med meg.” Fruen Yu skjønte at det hjalp ikke med å prate mer om det. Så ordnet gode matter og drikker for ham og håpet at dette kunne dempe hans sinn.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar