mandag 22. oktober 2012

Den første kinesiske boka som har blitt tildelt Nobelpris

”Sandeltre straffelse”var det eneste jeg hadde lest blant alle bøker av Mo Yan. I boka skrev forfatteren en legendarisk kjærlighetshistorie som tiltrukket meg dypt. Jeg brukte bare 3 eller 4 dager for å lese ferdig boka. Boka inneholder 304321 kinesiske ord. ”Store Pupper og Rumper”, Boka som har blitt tildelt Nobelprisen i år ble først publisert i 1997. Datid fokuserte jeg å forbedre min videreutdanning til Europa, og hadde lite interesse i å lese historie/romaner. En ung kvinnelig kollega til meg som tok buss sammen med meg etter hverdags jobb, holdet boka i hånd hele veien fra jobb til hjem og leste litt av og til mens vi sittet i bussen, i mange dager. Jeg syntes at det var ganske modig å holde en bok med et slikt boknavn under mange vaktsomme øyer. Mange viste ikke egentlig om boka og kunne mistenke at boka var om porno. På grunn av denne episoden har jeg dype inntrykk på boka, og hadde tenkt noen ganger senere å lese boka.

I går kveld fikk jeg vite boka hadde blitt tildelt Nobelprisen, så kjøpte jeg boka på morgen i dag. Forfatteren begynt boka med å beskrive en dames fødsel. Damen lå på senger og fødte barn alene. Ingen voksne i hennes familie ville hjelpe henne fordi de var opptatt i å hjelpe til fødsel av en esel. Man føler seg trist når man leser en slik behandling mot en dame, selv om bakgrunn til historien er i en landsby i nordøst-Kina rundt året 1940. Så langt har jeg bare lest 10 sider og vet ikke resultatet av fødselen. Men jeg tror det blir en dystocia.

I boka er det mange detaljerte beskrivelse på henvendelser, miljø, og personer. Forfatterens dyktighet på observasjon og oppfatning over mennesker og historie har blitt vist frem gjennom disse detaljer. Noen mener at Mo Yan lykkes på grunn av sine historier er veldige legendariske. Men jeg mener at det er utmerket detaljbeskrive som har skilt han ut fra mange andre gode forfattere.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar