Er det vanskelig å lære kinesisk?

Mange nordmenn sa til meg kinesisk var veldig vanskelig å lære. Jeg svarte alltid: ”Nei, Det er veldig lett å lære kinesisk!” Dette svaret fulgtes ofte av høy latt av nordmennene, fordi de trodde at jeg bare spøkte. Men det jeg sa er en halv sannhet. Muntlig kinesisk er egentlig lett å lære, fordi kinesisk grammatikk er veldig enkel. I kinesisk trenger verb ikke å bøyes, predikat følger nesten alltid rett etter subjekt, og preposisjon er også mye enklere enn i norsk.

Skriftlig kinesisk er derimot vanskelig. Dette hovedsakelig på grunn av kinesiske skriftlige tegner er veldige kompliserte. Det finnes ikke mange utlendinger som kan godt skriftlig kinesisk.

For noen år tilbake fikk jeg lese to eller tre artikler i kinesisk skrevet av en svensk professor. I artiklene minte forfatteren opp kjærlighetshistorier mellom han og hans kone. Språket i artiklene var flytende, ryddig og humoristisk. Forfatterens skriftlige kinesiske har nådd et ganske høyt profesjonelt nivå. Jeg beundrer ham.

Anbefalt lesingen Det skummet kinesiske språket